歷經千辛萬苦之後， 南道場終於順利開幕。 身為道場的實際負責人， 南廣樹總算擺脫月薪2萬5千的貧困生涯， 一償自立門戶的夙願。 另一方面， 重傷初癒的小日向為了回到比賽場上， 在濱田的協助之下積極的展開復健。 這時一路上與小日向相扶相持的三崎七奈 突然要離開日本到美國留學， 這個意外的決定讓小日向慌了手腳， 不過也因此堅定了他的決心……！