剛剛結束休學回到學校的荷淡，得知艾凌，一個法國交換生，由於學校管理上的一個錯誤，將和她住在一起。荷淡和艾凌能夠剋服他們之間成績和語言的障礙來理解對方的感受嗎?同住一個屋檐下臉紅心跳的戀情就此展開!